Ganhar mais
Produção de vídeo e fotografia em Casablanca, Marrocos
A BrandHub produz, a partir de Casablanca, vídeo e fotografia para empresas que vendem em Marrocos, incluindo filiais de empresas portuguesas: anúncios curtos para Instagram e Facebook, conteúdos para redes sociais, imagens para o site e fotografia de produto, com guião em darija, árabe ou francês. 35,5 milhões de pessoas usam a internet em Marrocos (DataReportal, Digital 2026).
Um conteúdo que vende responde a uma pergunta ou tira uma dúvida: quanto custa, se a qualidade está lá, como funciona, quem está por trás da empresa. Por isso, a BrandHub parte do objetivo e do canal antes de pensar na câmara: um anúncio tem de fazer parar quem está a percorrer o feed, um vídeo no site tem de explicar, uma fotografia de produto tem de mostrar exatamente o que o cliente vai receber. O guião é depois escrito na língua dos clientes, em darija, árabe ou francês, com as palavras que eles próprios usam. Para uma empresa portuguesa que chega a Marrocos, essa escolha pesa mais do que a objetiva: um filme cuidado na língua errada é visto e esquecido. A filmagem faz-se onde a empresa trabalha de facto, nas instalações, na oficina ou na cozinha, porque é isso que os clientes querem ver. Por fim, cada vídeo publicado é acompanhado pelos pedidos no WhatsApp que traz, e não apenas pelo número de visualizações.
Que vídeos trazem clientes a uma empresa em Marrocos?
Os vídeos que trazem clientes respondem a uma pergunta de quem está a pensar comprar: o que a empresa vende, como funciona, quem o faz, quanto custa ou porque merece confiança. Cinco formatos cobrem essas perguntas, do anúncio curto ao testemunho de um cliente real, e cada um serve um canal e um momento diferente da decisão.
-
Anúncio curto
Poucos segundos para fazer parar quem percorre o feed, mostrar a oferta e levar ao WhatsApp.
-
Demonstração do produto ou serviço
O produto na mão ou o serviço em ação, para que o cliente saiba exatamente o que compra.
-
Bastidores
A oficina, a cozinha ou a equipa a trabalhar: o cuidado que justifica o preço.
-
Respostas às perguntas frequentes
Uma pergunta por vídeo, respondida em poucas frases, reutilizável no site e nas mensagens.
-
Testemunho de cliente
Só clientes reais, filmados com autorização escrita, a contar a sua própria experiência.
Reels e stories
Que vídeos verticais publicar em reels e stories?
Para reels e stories, publique três formatos verticais: um anúncio de poucos segundos que leva ao WhatsApp, a demonstração do produto ou do serviço e os bastidores do trabalho. A BrandHub filma-os onde a atividade da empresa se vê, com legendas para quem vê sem som.
-
Anúncio curto
A oferta logo nas primeiras imagens, depois o botão do WhatsApp
-
Demonstração
O produto ou o serviço tal como o cliente o vai receber
-
Bastidores
A equipa a trabalhar, na língua dos clientes
Exemplos em breve: estes ecrãs serão substituídos pelos primeiros vídeos da BrandHub.
Que formato de vídeo para cada canal?
Cada canal tem o seu enquadramento: vertical para reels, stories e anúncios curtos no Instagram, no Facebook e no TikTok, quadrado ou vertical para as publicações do feed, horizontal para o site ou o YouTube. A BrandHub planeia os formatos antes de filmar, para que uma só filmagem sirva todos os canais.
| Canal | Formato | Para que serve |
|---|---|---|
| Reels e stories no Instagram e no Facebook, TikTok | Vertical | Anúncios curtos, demonstrações e bastidores, vistos no telemóvel |
| Publicações do feed no Instagram e no Facebook | Quadrado ou vertical | Fotografia de produto e respostas às perguntas frequentes |
| Páginas do site | Horizontal, com uma imagem fixa primeiro | Explicar a oferta sem tornar a página mais lenta |
| YouTube | Horizontal | Demonstrações e apresentações mais longas |
Uma filmagem em Marrocos pode ser feita para um cliente que está em Portugal?
Sim. A BrandHub também trabalha à distância para empresas sediadas fora de Marrocos. O objetivo, o guião e a lista de pessoas a filmar são acordados antes e o guião é aprovado por escrito, por isso uma direção de marketing em Lisboa ou no Porto decide o que se diz no ecrã sem se deslocar.
A BrandHub responde em francês e árabe, e também em inglês, espanhol, alemão, português e italiano: o briefing e os comentários podem ser escritos em português, enquanto o vídeo fala a língua dos clientes em Marrocos.
O local, as eventuais deslocações e as pessoas a filmar ficam escritos no orçamento. Quem aparece no vídeo dá autorização escrita antes da filmagem.
Quanto custa uma produção de vídeo em Marrocos?
Uma produção de vídeo e fotografia tem preço sob orçamento, após o diagnóstico gratuito, porque o valor acompanha o que é preciso filmar e entregar. Cinco fatores fazem variar o preço: o número e a duração dos vídeos, o local, as pessoas filmadas, a edição e os formatos a entregar. O orçamento escrito descreve cada um.
Preço Preço sob orçamento, após o diagnóstico gratuito
| Fator | Efeito no preço |
|---|---|
| Número e duração dos vídeos | Mais vídeos, e mais longos, significam mais tempo de filmagem e de edição. |
| Local e deslocações | Filmar nas instalações da empresa, no exterior ou noutra cidade não exige a mesma organização. |
| Pessoas filmadas | A direção, a equipa ou os clientes: cada pessoa filmada exige preparação e autorização escrita. |
| Edição, legendas e música | O ritmo da edição, legendas numa ou em várias línguas e música que pode ser usada legalmente. |
| Formatos a entregar | Vertical para stories e reels, horizontal para o site ou o YouTube, quadrado conforme a rede. |
O vídeo serve sobretudo a publicidade Google e Meta e as páginas do site, no âmbito do crescimento digital. O diagnóstico gratuito indica por que utilização começar.
Como decorre uma filmagem com a BrandHub?
Uma filmagem com a BrandHub segue cinco etapas, e o objetivo vem primeiro: o que o vídeo tem de conseguir, para que público e em que canal. O guião, a filmagem e a edição decorrem dessa escolha, e os vídeos são medidos depois de publicados, para saber qual refazer e qual parar.
-
Objetivo e mensagem
O que o vídeo tem de conseguir, para quem, e a pergunta a que responde.
-
Guião
Escrito em darija, árabe ou francês e aprovado pela empresa antes da filmagem.
-
Filmagem
Onde a atividade da empresa se vê, com as pessoas combinadas.
-
Edição e legendas
O ritmo, as legendas, a música e cada formato a entregar.
-
Publicação e medição
Os vídeos publicados e, depois, os pedidos que trazem, acompanhados um a um.
Em que língua deve estar um vídeo para clientes marroquinos?
Filme na língua que os clientes usam quando compram: a darija, o árabe marroquino falado, para um público alargado, o árabe padrão ou o francês conforme o setor e a clientela. Muitas marcas combinam uma voz em darija com legendas em francês ou árabe. Na dúvida, testar duas versões decide com números e não com opiniões.
Um vídeo em português, pensado para a sede, raramente chega aos clientes em Marrocos. As legendas servem também quem vê sem som, nos transportes ou no trabalho, e, publicadas com o vídeo como transcrição, tornam o conteúdo legível para os motores de pesquisa.
Os números decidem: a versão que traz mais pedidos no WhatsApp fica online.
Como se põe um vídeo no site sem o tornar mais lento?
Para que um vídeo não torne o site mais lento, o leitor só carrega quando o visitante clica: primeiro aparece uma imagem fixa e leve. A BrandHub acrescenta uma transcrição em texto e a marcação VideoObject, para que os motores de pesquisa percebam o que o vídeo contém e o possam mostrar nos resultados, sem pesar no telemóvel.
É assim que os vídeos entram nos sites feitos no âmbito da criação de sites: a página continua rápida no telemóvel, e o conteúdo do vídeo conta também para a pesquisa.
Pedir orçamento para a sua produção
O formulário abre em breve. Até lá, escreva-nos pelo WhatsApp.
Escrever no WhatsAppPerguntas frequentes
Quem escreve o guião?
A BrandHub escreve-o a partir do objetivo da empresa e das perguntas que os clientes fazem de facto. A empresa lê-o e aprova-o antes da filmagem, para que nada seja dito no ecrã sem a sua validação, esteja a direção em Casablanca ou em Portugal.
Podem filmar nas nossas instalações em Marrocos?
Sim: a filmagem faz-se onde a atividade da empresa se vê, e esse é muitas vezes o cenário mais convincente para os clientes. O local e as eventuais deslocações ficam indicados no orçamento. Para preparar a filmagem, descreva as instalações a partir da página de contacto.
Recebemos uma versão para cada rede social?
Os formatos a entregar, vertical, quadrado ou horizontal, ficam listados no orçamento conforme o local onde os vídeos vão ser publicados: stories e reels, publicações do feed, site ou YouTube. A empresa recebe o que foi previsto, pronto a publicar.
Temos de aparecer no vídeo?
Não é obrigatório. Um rosto real da empresa inspira muitas vezes confiança, mas mãos a trabalhar, os produtos e as instalações também podem sustentar um vídeo. A escolha faz-se na fase do guião, conforme o que deixa a equipa à vontade.
As pessoas filmadas assinam uma autorização?
Sim. Todas as pessoas que aparecem no vídeo, a direção, a equipa ou os clientes, dão autorização escrita antes da filmagem, e os testemunhos só mostram clientes reais. As pessoas a filmar ficam combinadas no orçamento, por isso as autorizações preparam-se com antecedência.
Um vídeo no Instagram vende mesmo?
Vende quando responde a uma pergunta de compra e leva ao WhatsApp com uma referência que permite acompanhá-lo. As visualizações, sozinhas, não provam nada: só os pedidos recebidos mostram que um vídeo vende. A página de publicidade Google e Meta explica esse acompanhamento.
Como acompanho, a partir de Portugal, uma produção feita pela BrandHub em Marrocos?
Cada etapa fica por escrito: depois do diagnóstico gratuito, a empresa recebe um orçamento escrito com o âmbito e as etapas, e o guião é aprovado antes da filmagem. A BrandHub responde em francês e árabe, e também em inglês, espanhol, alemão, português e italiano, no prazo de 24 horas úteis.
Vamos falar sobre a sua empresa
Envie uma mensagem à BrandHub pelo WhatsApp ou comece pelo diagnóstico gratuito.