Ganhar mais
Criação de sites em Marrocos, a partir de Casablanca
A BrandHub cria, a partir de Casablanca, sites rápidos para empresas que operam em Marrocos, incluindo filiais de empresas portuguesas: páginas escritas de raiz em francês e árabe, estruturadas para a Google e para as respostas da IA, e pensadas para transformar visitas em pedidos pelo WhatsApp. 35,5 milhões de pessoas usam a internet em Marrocos (DataReportal, Digital 2026).
Uma empresa que chega a Marrocos começa muitas vezes com uma cópia traduzida do site da sede. No método da BrandHub, um site para o mercado marroquino tem antes quatro funções. Primeiro, ser encontrado: 35,5 milhões de pessoas usam a internet em Marrocos (DataReportal, Digital 2026), e um cliente procura na Google, no Google Maps e nas respostas da IA, na sua língua, no momento em que precisa do que a empresa vende. Depois, convencer: uma oferta clara, provas reais e páginas em francês e árabe escritas para quem as lê. Também converter: em Marrocos, muitos clientes preferem enviar uma mensagem pelo WhatsApp a preencher um formulário, por isso cada página tem um botão do WhatsApp cuja mensagem indica a página de origem, e um formulário curto para quem prefere escrever. Por fim, ser medido: o Google Search Console mostra as pesquisas que levam ao site, e os pedidos recebidos por página mostram o que funciona. O design serve estas quatro funções, e não o contrário.
O que inclui um site da BrandHub?
Um site da BrandHub é construído para ser encontrado e para transformar visitas em pedidos, e não como um modelo preenchido à pressa. Cada site inclui os sete elementos seguintes, da escrita das páginas à medição dos pedidos, para que a sua empresa saiba para que serve cada página.
- Estrutura e textos escritos a partir das perguntas que os clientes em Marrocos fazem de facto.
- Design alinhado com a identidade visual da empresa ou com as normas gráficas do grupo, sem modelo genérico.
- Francês e árabe, com o árabe apresentado da direita para a esquerda, dos menus às setas.
- Velocidade no telemóvel: páginas leves, pensadas primeiro para um ecrã pequeno.
- SEO técnico e dados estruturados, para que a Google e os assistentes de IA compreendam cada página.
- Botões do WhatsApp cuja mensagem pré-preenchida indica a referência da página.
- Medição: Google Search Console e estatísticas de visitas sem cookies.
Como fica um site da BrandHub no ecrã de um cliente?
Um site da BrandHub lê-se primeiro no telemóvel: a oferta aparece logo no primeiro ecrã, na língua do visitante, e o botão do WhatsApp fica sempre ao alcance do polegar. A ilustração mostra este princípio, e os quatro pontos dizem o que cada parte do site tem de produzir para a sua empresa.
A sua oferta, clara logo no primeiro ecrã
Enviar mensagem pelo WhatsApp- Os seus serviços
- Provas reais
- Perguntas frequentes
Francês e árabe
Rápido no telemóvel
-
Ser encontrado
Cada página responde a uma pergunta que os seus clientes escrevem na Google ou fazem a um assistente de IA, com um título e uma descrição escritos para essa pesquisa.
-
Convencer
O primeiro ecrã diz o que a empresa vende; os serviços, as provas reais e as perguntas frequentes desfazem depois as dúvidas, na língua do visitante.
-
Converter
O botão do WhatsApp fica visível no telemóvel e abre uma mensagem já escrita, que indica de que página vem o cliente.
-
Ser medido
O Google Search Console e as estatísticas de visitas sem cookies mostram o que cada página traz.
Um site para Marrocos tem de estar em francês e em árabe?
Na maioria dos casos, sim: os clientes em Marrocos pesquisam nas duas línguas, e cada língua precisa das suas próprias páginas. A BrandHub escreve a versão árabe diretamente em árabe, nunca por tradução automática, com um endereço próprio ligado à página francesa pelas etiquetas hreflang.
A Google trata cada língua como uma página à parte: uma página escrita para um leitor de língua árabe responde às pesquisas em árabe com as palavras que esse leitor usa, onde uma tradução automática muitas vezes falha. As páginas em árabe seguem a leitura da direita para a esquerda, dos menus às setas.
Muitos clientes fazem também perguntas em darija (o árabe marroquino), escritas em letras latinas ou árabes, e as páginas em francês e árabe respondem-lhes em língua padrão. Um site apenas em português serve a sede em Portugal, mas fica fora da maior parte destas pesquisas.
Quanto custa um site em Marrocos?
O preço de um site em Marrocos depende do que o site tem de fazer, e a BrandHub orçamenta-o depois do diagnóstico gratuito. Cinco fatores fazem variar o preço: o número de páginas e de línguas, a escrita dos conteúdos, as funcionalidades, as integrações e o acompanhamento após a publicação. Nenhum trabalho começa sem um orçamento escrito e aprovado.
Preço Preço sob orçamento, após o diagnóstico gratuito
| Fator | Efeito no preço |
|---|---|
| Páginas e línguas | Cada página é estruturada e escrita; cada língua tem as suas próprias páginas, escritas de raiz e não traduzidas. |
| Escrita dos conteúdos | Textos, fotografias e vídeos produzidos pela BrandHub, ou fornecidos já prontos pela empresa ou pela sede. |
| Funcionalidades | Formulários, marcações, catálogo: cada funcionalidade acrescenta desenvolvimento e testes. |
| Integrações | As ligações ao WhatsApp, a um CRM ou a um meio de pagamento online. |
| Acompanhamento após a publicação | Atualizações, medição e melhorias, se a empresa as confiar à BrandHub. |
O site é uma das alavancas do crescimento digital: o diagnóstico gratuito diz, antes de qualquer orçamento, se é a prioridade da sua empresa.
Como cria a BrandHub um site para uma empresa que está em Portugal?
A BrandHub também trabalha à distância para empresas sediadas fora de Marrocos. A BrandHub responde em francês e árabe, e também em inglês, espanhol, alemão, português e italiano. Cada etapa termina com uma aprovação escrita, para que um responsável na sede, em Lisboa ou no Porto, possa validar o trabalho sem se deslocar a Casablanca.
- Um orçamento escrito que indica as páginas, as línguas, as funcionalidades e as etapas de aprovação antes de qualquer trabalho.
- Uma aprovação por etapa: estrutura, textos, design e site final são validados pela empresa antes de a etapa seguinte começar.
- Mensagens pelo WhatsApp ou por e-mail, como a equipa preferir, com resposta no prazo de 24 horas úteis.
Como decorre a criação de um site com a BrandHub?
A criação de um site com a BrandHub decorre em cinco etapas, e cada uma termina com a aprovação da empresa antes de começar a seguinte. Assim, sabe a cada momento o que está feito, o que falta fazer e o que já aprovou, do diagnóstico até à publicação.
-
Diagnóstico e objetivos
O que o site tem de produzir, para que clientes, e como se vai medir o seu sucesso.
-
Estrutura e conteúdos
As páginas, a pergunta a que cada uma responde e os textos em cada língua.
-
Design
As maquetas no telemóvel e depois em ecrã grande, com as cores da marca.
-
Desenvolvimento e testes
Velocidade, apresentação no telemóvel e versão árabe, da direita para a esquerda, verificadas antes da publicação.
-
Publicação e medição
Publicação, Google Search Console, estatísticas e primeiros pedidos acompanhados página a página.
Porque é que a velocidade conta nas ligações móveis em Marrocos?
A velocidade conta porque muitos visitantes chegam pelo telemóvel, com dados móveis: uma página lenta é abandonada antes de ser lida, e uma página abandonada não envia nenhum pedido. A Google também mede a experiência dos visitantes numa página. Por isso, a BrandHub constrói sites leves, que abrem depressa mesmo com uma ligação média.
Três escolhas técnicas fazem essa velocidade: páginas estáticas, preparadas antecipadamente em vez de serem construídas a cada visita; imagens leves, num formato moderno e no tamanho certo para cada ecrã; e nenhum script pesado, carrossel ou widget que atrase o texto.
O texto principal está no código da página logo que ela chega: a Google e os assistentes de IA leem-no sem esperar que um script o mostre. A velocidade serve assim, ao mesmo tempo, os visitantes e a visibilidade da empresa.
Pedir orçamento para o seu site
O formulário abre em breve. Até lá, escreva-nos pelo WhatsApp.
Escrever no WhatsAppPerguntas frequentes
Podemos acompanhar o projeto do site em português, a partir de Lisboa ou do Porto?
Por escrito, sim. A BrandHub responde em francês e árabe, e também em inglês, espanhol, alemão, português e italiano. E, como a BrandHub também trabalha à distância para empresas sediadas fora de Marrocos, as aprovações de cada etapa e as mensagens do dia a dia ficam por escrito: a equipa na sede acompanha o projeto sem estar em Casablanca.
A nossa sede trabalha em português. Um site em português chega para o mercado marroquino?
Para o mercado marroquino, normalmente não: os clientes em Marrocos pesquisam sobretudo em francês e árabe, e um site só em português fica fora da maior parte das pesquisas locais. Por isso, a BrandHub recomenda páginas em francês e árabe para Marrocos. O diagnóstico gratuito ajuda a decidir.
É possível refazer o site atual da filial sem perder o que já conquistou na Google?
Sim. As páginas atuais que já aparecem na Google mantêm o seu endereço ou recebem um redirecionamento 301 para a nova página, para que a remodelação não deite fora a visibilidade já conquistada. Para uma primeira análise, envie o endereço do site a partir da página de contacto.
O site vai ficar bem posicionado na Google?
Fica pronto para ser indexado: estrutura clara, velocidade, dados estruturados e páginas que respondem às perguntas dos clientes. Ninguém pode prometer uma posição na Google; o serviço de SEO, GEO e AEO continua esse trabalho mês após mês, com medições que a empresa pode verificar.
A nossa equipa pode editar as páginas?
Depende do projeto: ou a equipa edita as páginas, ou a BrandHub atualiza-as pela empresa. A escolha faz-se antes do desenvolvimento e fica escrita no orçamento, com o que implica para o preço e para a manutenção do site.
É preciso prever alojamento?
Sim, e é escolhido para cada projeto. O custo anual fica escrito no orçamento. A BrandHub prefere um alojamento estático e rápido, que serve páginas já prontas em vez de as reconstruir a cada visita.
O site funciona bem no telemóvel?
Sim: cada página é pensada primeiro para um ecrã de telemóvel pequeno e depois adaptada a tablets e computadores. Os botões tocam-se facilmente, os textos leem-se sem ampliar e o botão do WhatsApp fica ao alcance do polegar.
Vamos falar sobre a sua empresa
Envie uma mensagem à BrandHub pelo WhatsApp ou comece pelo diagnóstico gratuito.